“straits” in Indonesian
Definition
'Straits' berarti saluran air sempit yang menghubungkan dua perairan besar, juga bisa berarti keadaan sulit atau penuh masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam geografi biasanya dipakai 'strait', sementara 'straits' jamak lebih sering berarti kesulitan berat (misal: 'in dire straits'), dan lazim dipakai dalam bahasa tulis atau formal. Jangan keliru dengan 'straight' (lurus).
Examples
The ship sailed through dangerous straits last night.
Kapal itu berlayar melalui **selat** yang berbahaya tadi malam.
Many fish live in the straits between the islands.
Banyak ikan hidup di **selat** di antara pulau-pulau itu.
The family was in financial straits after the job loss.
Setelah kehilangan pekerjaan, keluarga itu mengalami **kesulitan** keuangan.
After his car broke down, he found himself in real straits.
Setelah mobilnya mogok, dia benar-benar berada dalam **kesulitan**.
The company is in dire straits and may shut down soon.
Perusahaan itu dalam **kesulitan** berat dan mungkin segera tutup.
"In dire straits" is a phrase often used when someone is facing serious difficulties.
Ungkapan 'in dire **straits**' sering dipakai ketika seseorang menghadapi kesulitan serius.