“stout” in Korean

• 튼튼한
• 단단한
• 스투트(맥주)

Definition

사람이나 물건이 튼튼하고 단단하며, 때로는 키가 작고 다부진 체형을 묘사할 때 씁니다. 또한 진하고 도수가 높은 흑맥주를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

사람을 표현할 때는 '뚱뚱한'보다 공손하며 다소 옛스러운 느낌이 있습니다. 사물에 쓸 때는 튼튼한 느낌('stout rope' 등)을 강조합니다. 맥주에선 진하고 도수 높은 흑맥주만을 말합니다. 'stout-hearted(용감한)'와 혼동하지 않도록 하세요.

Examples

After hiking all day, a cold stout sounded perfect.

하루 종일 하이킹한 후 시원한 **스투트(맥주)**가 딱일 것 같았다.

He’s a stout defender on the team—nobody gets past him.

그는 팀에서 **단단한** 수비수라 아무도 그를 뚫을 수 없다.

That box is pretty stout—it can hold a lot of weight.

저 상자는 꽤 **단단한** 편이어서 무거운 것도 잘 담을 수 있다.

The old man was short and stout.

그 노인은 키가 작고 **튼튼한** 모습이었다.

She wore a stout coat in the winter.

그녀는 겨울에 **두꺼운** 코트를 입었다.

He likes to drink stout with dinner.

그는 저녁 식사에 **스투트(맥주)** 마시는 것을 좋아한다.