"stout" in Spanish
Definition
Se usa para describir a alguien o algo fuerte y grueso, a veces con una contextura baja y robusta. También se refiere a un tipo de cerveza oscura y fuerte.
Usage Notes (Spanish)
'Stout' es algo anticuado para personas y más educado que 'fat'. Se usa tanto para describir cuerpos como objetos resistentes ('a stout rope'). Si hablas de cerveza, siempre se refiere a la negra y fuerte. No confundir con 'stout-hearted' (valiente).
Examples
The old man was short and stout.
El anciano era bajo y **robusto**.
She wore a stout coat in the winter.
Ella llevaba un abrigo **fuerte** en invierno.
He likes to drink stout with dinner.
A él le gusta tomar **cerveza negra** con la cena.
That box is pretty stout—it can hold a lot of weight.
Esa caja es bastante **fuerte**; puede soportar mucho peso.
After hiking all day, a cold stout sounded perfect.
Después de caminar todo el día, una **cerveza negra** fría sonaba perfecta.
He’s a stout defender on the team—nobody gets past him.
Él es un defensor **sólido** en el equipo—nadie lo supera.