“storming” in Russian
Definition
Говорится о силовом проникновении куда-либо, часто группой (например, армия штурмует здание), или о действии с большой энергией. В командах — период конфликтов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает физическую силу или интенсивность (например, 'storming the castle'), также используется в командной работе (фаза конфликтов — 'storming phase'). Не используется про погоду.
Examples
Our team is storming through the competition.
Наша команда **прорывается** сквозь соревнование.
The army was storming the gates at dawn.
Армия на рассвете **штурмовала** ворота.
They are storming into the building quickly.
Они быстро **врываются** в здание.
He left the room, storming out after the argument.
Он после ссоры **выбежал** из комнаты.
The group is still in the storming phase and arguing a lot.
Группа все еще находится в **фазе конфликтов** и много спорит.
Fans were storming the field after their team won.
Фанаты **выбегали** на поле после победы своей команды.