“storming” in Korean

• 돌진
• 난입
• 강하게 들어감

Definition

여러 사람이 힘이나 에너지를 내어 어떤 곳에 강하게 들어가는 것을 뜻합니다. 팀 내 갈등이 많은 시기도 이렇게 부릅니다.

Usage Notes (Korean)

'storming'은 물리적 힘의 사용(예: 'storming the castle'), 집단 내 갈등(‘storming phase’), 감정 폭발(문 밖으로 나감) 등으로 씁니다. 날씨에는 사용하지 않습니다.

Examples

Our team is storming through the competition.

우리 팀은 대회에서 **돌진하고** 있다.

The army was storming the gates at dawn.

군대가 새벽에 문을 **돌진**하고 있었다.

They are storming into the building quickly.

그들은 빠르게 건물로 **난입**하고 있다.

He left the room, storming out after the argument.

그는 말다툼 후 방에서 **쾅 나가버렸다**.

The group is still in the storming phase and arguing a lot.

그룹은 아직 **갈등의 단계**에 있어 계속 다투고 있다.

Fans were storming the field after their team won.

팬들이 팀이 이기고 나서 경기장으로 **난입했다**.