“stomped” in Bengali

• পদদলিত করা
• পা দিয়ে আওয়াজ করা (রাগে বা জোরে হাঁটা)

Definition

পা জোরে ও শব্দ করে মাটিতে ফেলা বা হাঁটা, সাধারণত রাগ বা বিরক্তির কারণে। এটি কখনও কখনও কারো ওপর বিরক্ত হয়ে জায়গা ছেড়ে চলে যাওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

খুব সহজ ও কথ্য শব্দ; 'stomped out' বলতে রাগ করে চলে যাওয়া বোঝায়। 'walked' বা 'stepped' থেকে অনেক বেশি জোরালো এবং আবেগপূর্ণ। শিশু ও গল্পে এটা প্রচুর ব্যবহৃত।

Examples

The kids stomped their boots to shake off the snow.

বাচ্চারা বরফ ঝাড়ার জন্য তাদের বুট **পা দিয়ে ঠুকল**।

He got angry and stomped all the way home.

সে রেগে গিয়ে পুরো পথে তার **পা ফেলতে ফেলতে বাড়ি ফিরে গেল**।

He stomped on the floor to get our attention.

সে আমাদের মনোযোগ পাওয়ার জন্য মেঝেতে **পা ফেলল**।

She stomped out of the room without saying a word.

সে একটাও কথা না বলে ঘর থেকে **রাগে বেরিয়ে গেল**।

The little boy stomped through the mud.

ছোট ছেলেটি কাদার মধ্য দিয়ে **পা ফেলে হাঁটল**।

She stomped her feet because she was upset.

সে রেগে গিয়ে তার **পা** জোরে ফেলল।