“stomped” in Arabic

• داس بقوة

Definition

التحرك أو المشي بقوة وبصوت عالٍ، عادة بوضع القدم على الأرض بقوة. يمكن أن تعني أيضًا مغادرة المكان بغضب.

Usage Notes (Arabic)

فعل غير رسمي يُستخدم غالبًا لوصف المشي الغاضب والثقيل. شائع في عبارات مثل 'stomped out of the room' (غادر الغرفة بغضب). ليس مثل 'stepped' (محايد) وأقوى من 'walked'. يُستخدم كثيرًا مع الأطفال أو في القصص.

Examples

The kids stomped their boots to shake off the snow.

الأطفال **داسوا بقوة** أحذيتهم لإزالة الثلج.

He got angry and stomped all the way home.

غضب ثم **داس بقوة** طوال الطريق إلى المنزل.

He stomped on the floor to get our attention.

لقد **داس بقوة** على الأرض لجذب انتباهنا.

She stomped out of the room without saying a word.

غادرت الغرفة **داسَة بقوة** دون أن تنطق بكلمة.

The little boy stomped through the mud.

الصبي الصغير **داس بقوة** في الوحل.

She stomped her feet because she was upset.

لقد **داس بقوة** بقدميها لأنها كانت منزعجة.