“stoke” in Bengali

• উস্কে দেওয়া
• আগুনে জ্বালানি দেওয়া

Definition

আগুনকে আরও বেশি জ্বালানোর জন্য এতে জ্বালানি যোগ করা; কিংবা কোনো অনুভূতি, আবেগ বা পরিস্থিতি আরও বাড়িয়ে দেওয়া বা উৎসাহ দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি আগুনের ক্ষেত্রে কিছুটা আনুষ্ঠানিক, আর আবেগ বা পরিস্থিতিতে খুব প্রচলিত। উদাহরণ: 'stoke fear', 'stoke excitement'। ইতিবাচক ও নেতিবাচক আবেগে ব্যবহৃত হয়। 'stroke' (আলতোভাবে স্পর্শ) এর সঙ্গে ঘেঁটে ফেলবেন না।

Examples

He used a stick to stoke the campfire.

সে একটি লাঠি দিয়ে ক্যাম্পফায়ারে **উস্কে দিল**।

The workers took turns to stoke the furnace.

শ্রমিকরা পালা করে চুল্লিতে **উস্কে দিচ্ছিল**।

Don’t stoke the argument—let’s just calm down.

তর্কটা আর **উস্কিও না**—চলো শান্ত হয়ে পড়ি।

A good coach knows how to stoke team spirit before a big match.

ভালো কোচ জানেন, বড় ম্যাচের আগে দলের মনোবল কীভাবে **উস্কে দিতে** হয়।

Sometimes, media reports can stoke public fear.

কখনও কখনও, সংবাদ প্রতিবেদনগুলো জনসাধারণের ভয় **উস্কে দেয়**।

Politicians tried to stoke anger among voters before the election.

নির্বাচনের আগে রাজনীতিবিদরা ভোটারদের মধ্যে ক্ষোভ **উস্কে দিয়েছিল**।