“stock” in Urdu

• اسٹاک
• مالِ تجارت
• حصص (مالیاتی)
• یخنی (کھانا)

Definition

‘اسٹاک’ کسی کمپنی کے حصص، دکان میں موجود مال، یا کھانوں میں استعمال کی جانے والی یخنی کو کہا جاتا ہے—مطلب سیاق و سباق سے طے ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ مالیات ('حصص خریدنا')، کاروبار ('اسٹاک میں ہے/نہیں ہے') اور کھانا پکانے ('یخنی') میں مختلف معنوں میں آتا ہے۔ امریکی اور برطانوی دونوں انگریزی میں رائج ہے۔

Examples

The store has fresh fruit in stock today.

آج دکان میں تازہ پھل **اسٹاک** میں موجود ہیں۔

My father bought some stock in a tech company.

میرے والد نے ایک ٹیک کمپنی میں کچھ **حصص** خریدے۔

She made chicken stock for the soup.

اس نے سوپ کے لیے مرغی کی **یخنی** بنائی۔

I don’t buy stock unless I understand the company.

میں کمپنی کو سمجھے بغیر **حصص** نہیں خریدتا۔

That item is out of stock, but we should get more tomorrow.

وہ چیز **اسٹاک** میں نہیں ہے، لیکن کل دوبارہ آجائے گی۔

Can you save that vegetable stock for tomorrow’s sauce?

کل کی چٹنی کے لیے وہ سبزی کی **یخنی** بچا سکتے ہیں؟