"stock" in Portuguese (PT)
Definition
Stock pode significar ações de uma empresa que são compradas e vendidas, a quantidade de produtos disponível numa loja ou empresa, ou um caldo base usado em sopas e molhos. O sentido depende muito do contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O uso mais comum de stock aparece em finanças ('buy stock', 'stock market') e no comércio ('in stock', 'out of stock'). Em lojas, refere-se ao inventário disponível. Na cozinha, stock não é sopa, mas sim uma base líquida para cozinhar.
Examples
The store has fresh fruit in stock today.
A loja tem fruta fresca em **stock** hoje.
My father bought some stock in a tech company.
O meu pai comprou algumas **ações** de uma empresa tecnológica.
She made chicken stock for the soup.
Ela fez **caldo** de frango para a sopa.
That item is out of stock, but we should get more tomorrow.
Esse artigo está sem **stock**, mas devemos receber mais amanhã.
I don’t buy stock unless I understand the company.
Eu não compro **ações** a menos que perceba bem a empresa.
Can you save that vegetable stock for tomorrow’s sauce?
Podes guardar esse **caldo** de legumes para o molho de amanhã?