"stock" in Spanish
Definition
Stock puede significar acciones de una empresa que se compran y venden, la cantidad de productos disponibles en un negocio, o un caldo base usado para sopas y salsas. El significado depende mucho del contexto.
Usage Notes (Spanish)
Lo más común es ver stock en finanzas ('buy stock', 'stock market') y en ventas ('in stock', 'out of stock'). En comercio suele referirse al inventario disponible. En cocina, stock no es una sopa, sino una base líquida para cocinar.
Examples
The store has fresh fruit in stock today.
La tienda tiene fruta fresca en **stock** hoy.
My father bought some stock in a tech company.
Mi padre compró algunas **acciones** de una empresa tecnológica.
She made chicken stock for the soup.
Ella preparó **caldo** de pollo para la sopa.
That item is out of stock, but we should get more tomorrow.
Ese artículo está agotado, pero deberíamos recibir más **stock** mañana.
I don’t buy stock unless I understand the company.
No compro **acciones** a menos que entienda la empresa.
Can you save that vegetable stock for tomorrow’s sauce?
¿Puedes guardar ese **caldo** de verduras para la salsa de mañana?