“stitch” in Urdu

سلائیٹانکا (طبی)

Definition

سلائی ایک ایسا ٹانکا یا چکر ہوتا ہے جو کپڑے یا جلد کو جوڑنے کے لیے لگایا جاتا ہے۔ بطور فعل، اس کا مطلب ہے کہ دھاگے سے چیزیں آپس میں سلائی کرنا۔

روزمرہ سلائی میں 'سلائی' عام لفظ ہے، طبی زبان میں 'ٹانکا' استعمال ہوتا ہے۔ 'in stitches' کے محاورے کا مطلب بہت زیادہ ہنسنا ہے۔

She made a small stitch in the shirt.

اس نے قمیض میں چھوٹا سا **سلائی** لگایا۔

Can you stitch this hole for me?

کیا تم میرے لیے یہ سوراخ **سلائی** سکتے ہو؟

The doctor put three stitches in his hand.

ڈاکٹر نے اس کے ہاتھ میں تین **ٹانکے** لگائے۔

I tried to fix it myself, but my stitches came loose.

میں نے خود مرمت کرنے کی کوشش کی، لیکن میری **سلائیاں** کھل گئیں۔

That movie had me in stitches the whole time.

وہ فلم مجھے پورے وقت **ہنسی میں لوٹا دیتی رہی**۔

We had to stitch the plan together at the last minute.

ہمیں آخری لمحے میں منصوبہ **جوڑنا** پڑا۔