“stitch” in Russian
Definition
Стежок — это одна петля или прокол ниткой при шитье, а также маленькие швы, соединяющие ткань или кожу. Как глагол означает соединять что-либо нитками.
Usage Notes (Russian)
В шитье часто говорят 'шить' для общего действия и 'стежок' для отдельных стежков. В медицине 'швы' — это обычно послеоперационные или раневые. Выражение 'in stitches' значит сильно смеяться.
Examples
She made a small stitch in the shirt.
Она сделала маленький **стежок** на рубашке.
Can you stitch this hole for me?
Можешь ли ты мне **заштопать** эту дырку?
The doctor put three stitches in his hand.
Доктор наложил ему три **шва** на руку.
I tried to fix it myself, but my stitches came loose.
Я пытался починить сам, но мои **стежки** разошлись.
That movie had me in stitches the whole time.
Этот фильм рассмешил меня до **слёз** всё время.
We had to stitch the plan together at the last minute.
Мы вынуждены были **собирать** план в последний момент.