“stir” in Urdu

• ہلانا
• جذبات ابھارنا

Definition

چمچ یا کسی چیز سے مائع یا آمیزے کو ملانا۔ اس کے علاوہ، کسی جذبے، ردعمل یا ہلکی حرکت کو پیدا کرنا بھی مراد ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'سُوپ ہلانا'، 'چائے ہلانا' جیسے موقعوں پر استعمال ہوتا ہے۔ 'جذبات ابھارنا' زیادہ پرجوش مواقع کے لیے ہے۔ کبھی کبھی ہلکی سی حرکت نہ کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، جیسے 'بستر سے نہ ہلنا'۔

Examples

I heard someone stirring in the next room.

میں نے سنا کہ اگلے کمرے میں کوئی **ہل رہا** ہے۔

She stirred sugar into her tea.

اس نے اپنی چائے میں چینی **ہلائی**۔

The baby did not stir all night.

بچہ پوری رات **نہ ہلا**۔

Please stir the soup for two minutes.

براہ کرم سوپ کو دو منٹ تک **ہلائیں**۔

His speech really stirred the crowd.

اس کی تقریر نے واقعی ہجوم کو **ابھار دیا**۔

That song always stirs old memories.

وہ گانا ہمیشہ پرانی یادیں **ابھارتا** ہے۔