"stir" in Spanish
Definition
Mover una cuchara u otro objeto dentro de un líquido o una mezcla para combinarlo. También puede significar provocar el inicio de un sentimiento, una reacción o un pequeño movimiento.
Usage Notes (Spanish)
Con comida y bebidas, son comunes 'stir the soup', 'stir the coffee' y 'stir in' para añadir algo mientras se mezcla. Para emociones o reacciones, 'stir' es más expresivo que 'cause': 'stir debate', 'stir memories'. También puede significar moverse un poco, como en 'not stir from bed'.
Examples
Please stir the soup for two minutes.
Por favor, **remueve** la sopa durante dos minutos.
She stirred sugar into her tea.
Ella **mezcló** azúcar en su té.
The baby did not stir all night.
El bebé no se **movió** en toda la noche.
His speech really stirred the crowd.
Su discurso realmente **conmovió** al público.
That song always stirs old memories.
Esa canción siempre **despierta** viejos recuerdos.
I heard someone stirring in the next room.
Oí a alguien **moverse** en la habitación de al lado.