"stir" in Portuguese (PT)
Definition
Mover uma colher ou outro objeto dentro de um líquido ou mistura para os combinar. Também pode significar provocar o aparecimento de um sentimento, de uma reação ou de um pequeno movimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Com comida e bebidas, são comuns 'stir the soup', 'stir the coffee' e 'stir in' para adicionar algo enquanto se mexe. Para emoções ou reações, 'stir' é mais expressivo do que 'cause': 'stir debate', 'stir memories'. Também pode significar mexer-se ligeiramente, como em 'not stir from bed'.
Examples
Please stir the soup for two minutes.
Por favor, **mexa** a sopa durante dois minutos.
She stirred sugar into her tea.
Ela **misturou** açúcar no chá.
The baby did not stir all night.
O bebé não se **mexeu** durante toda a noite.
His speech really stirred the crowd.
O discurso dele realmente **comoveu** a multidão.
That song always stirs old memories.
Essa canção **desperta** sempre memórias antigas.
I heard someone stirring in the next room.
Ouvi alguém a **mexer-se** no quarto ao lado.