“stir” in Russian
Definition
Ложкой или другим предметом перемешивать жидкость или смесь. Также может означать вызвать чувство, реакцию или небольшое движение.
Usage Notes (Russian)
Еду и напитки можно 'мешать', например, 'мешать суп', 'мешать кофе', 'мешать ингредиент'. В отношении эмоций и реакций употребляется выражение 'вызывать', например, 'вызывать дискуссию'. 'Не шелохнуться' означает вообще не двигаться.
Examples
I heard someone stirring in the next room.
Я слышал, как кто-то **шевелится** в соседней комнате.
She stirred sugar into her tea.
Она **размешала** сахар в чае.
The baby did not stir all night.
Ребенок всю ночь не **шевелился**.
Please stir the soup for two minutes.
Пожалуйста, **помешайте** суп две минуты.
His speech really stirred the crowd.
Его речь действительно **взволновала** толпу.
That song always stirs old memories.
Эта песня всегда **пробуждает** старые воспоминания.