“stir” in Bengali

• নাড়া
• আলোড়ন সৃষ্টি করা

Definition

চামচ বা অন্য কিছু দিয়ে কোনো তরল বা মিশ্রণকে মিলিয়ে নাড়ানো। এছাড়াও, কোনো অনুভূতি, প্রতিক্রিয়া বা হালকা নড়াচড়া শুরু করানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খাবার ও পানীয়ের জন্য 'নাড়া', যেমন 'সুপ নাড়া', 'কফি নাড়া' এবং উপকরণ যোগ করতে 'নাড়া মেশানো' ব্যবহৃত হয়। আবেগ বা প্রতিক্রিয়া বোঝাতে 'আলোড়ন সৃষ্টি করা' বেশি জীবন্ত অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I heard someone stirring in the next room.

আমি পাশের ঘরে কেউ **নাড়াচাড়া** করছে শুনলাম।

She stirred sugar into her tea.

সে তার চায়ের মধ্যে চিনির **নাড়া** দিল।

The baby did not stir all night.

বাচ্চাটা সারারাত একটুও **নাড়িয়ে** ওঠেনি।

Please stir the soup for two minutes.

দয়া করে দুই মিনিট **নাড়া** দিন স্যুপটাকে।

His speech really stirred the crowd.

তার বক্তৃতা সত্যিই ভিড়কে **আলোড়িত করেছিল**।

That song always stirs old memories.

ওই গানটা সবসময় পুরনো স্মৃতি **আলোড়িত করে**।