“stinks” in Bengali

• পঁচা গন্ধ দেয়
• খুব বাজে (আলাপচারিতায়)

Definition

এটা একটা ক্রিয়া, যখন কিছু খুব খারাপ বা পঁচা গন্ধ ছড়ায় অথবা কিছু খুব খারাপ, বিরক্তিকর বা হতাশাজনক মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'The trash stinks' মানে জোরালো খারাপ গন্ধ বোঝায়। অব্যক্তভাবে বলা হয় 'this weather stinks'—খুব খারাপ বা বিরক্তিকর। সাধারণত বন্ধুরা বা পরিচিতদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়, কিছুটা সরাসরি বা রূঢ়।

Examples

The fish stinks.

মাছটা **পঁচা গন্ধ দেয়**।

This milk stinks. Don't drink it.

এই দুধটা **পঁচা গন্ধ দেয়**। এটা খেয়ো না।

The bathroom stinks after the dog goes in.

কুকুর যাওয়ার পর বাথরুমটা **পঁচা গন্ধ দেয়**।

This whole day stinks — nothing is going right.

পুরো দিনটা **খুব বাজে** — কিছুই ঠিক হচ্ছে না।

Losing the game like that really stinks.

ওভাবে খেলায় হেরে যাওয়া সত্যিই **খুব বাজে** লাগলো।

It stinks that we have to work all weekend.

পুরো সপ্তাহান্তে কাজ করতে হবে—এটা সত্যিই **খুব বাজে**।