"stinks" en Portuguese (PT)
Definición
"Stinks" é a forma da terceira pessoa do singular de "stink". Significa cheirar muito mal e, informalmente, também pode significar que algo é muito mau, desagradável ou dececionante.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É comum na fala do dia a dia e pode soar um pouco brusco. Usa-se literalmente para maus cheiros ('The trash stinks') e, informalmente, para situações ('This weather stinks'). É mais forte e expressivo do que 'smells bad'.
Ejemplos
The fish stinks.
O peixe **fede**.
The bathroom stinks after the dog goes in.
A casa de banho **fica a feder** depois de o cão entrar.
This milk stinks. Don't drink it.
Este leite **cheira muito mal**. Não o bebas.
This whole day stinks — nothing is going right.
Este dia inteiro **é péssimo** — nada está a correr bem.
Losing the game like that really stinks.
Perder o jogo daquela maneira realmente **é péssimo**.
It stinks that we have to work all weekend.
**É péssimo** termos de trabalhar o fim de semana inteiro.