“sticky” in Indonesian

• lengket
• rumit (situasi)

Definition

Benda yang lengket mudah menempel pada benda lain, biasanya karena terkena zat seperti lem atau madu. Kata ini juga dipakai untuk menggambarkan situasi yang rumit atau sulit.

Usage Notes (Indonesian)

‘Sticky’ sering dipakai untuk tekstur (seperti pada selotip, permen, atau tangan), dan juga untuk situasi rumit secara kiasan: ‘a sticky problem’ berarti masalah yang sulit. Biasanya informal untuk makna kiasan.

Examples

The honey made my hands sticky.

Madu membuat tanganku jadi **lengket**.

Be careful—the floor is sticky.

Hati-hati—lantainya masih **lengket**.

I bought some sticky notes for my office.

Aku beli beberapa catatan **lengket** buat kantor.

It's so hot that my clothes feel sticky against my skin.

Saking panasnya, bajuku terasa **lengket** di kulitku.

That was a sticky situation, but we figured it out.

Itu tadi situasi yang **rumit**, tapi kita berhasil menyelesaikannya.

Don’t touch that! The glue is still sticky.

Jangan sentuh itu! Lemnya masih **lengket**.