“sticky” in Spanish
Definition
Algo pegajoso se adhiere fácilmente a otras cosas, generalmente porque está cubierto de una sustancia como pegamento o miel. También puede describir situaciones difíciles o complicadas.
Usage Notes (Spanish)
"Sticky" se usa para describir tanto la textura física como situaciones complicadas ('a sticky situation'). Es común hablar de cintas, dulces o manos pegajosas. Su uso metafórico es informal.
Examples
The honey made my hands sticky.
La miel dejó mis manos **pegajosas**.
Be careful—the floor is sticky.
Cuidado, el suelo está **pegajoso**.
I bought some sticky notes for my office.
Compré unas notas **adhesivas** para mi oficina.
It's so hot that my clothes feel sticky against my skin.
Hace tanto calor que mi ropa se siente **pegajosa** contra mi piel.
That was a sticky situation, but we figured it out.
Esa fue una situación **complicada**, pero la resolvimos.
Don’t touch that! The glue is still sticky.
¡No toques eso! La cola sigue **pegajosa**.