"sticky" in Portuguese (BR)
Definition
Algo grudento cola facilmente em outras coisas, normalmente por estar coberto com substâncias como cola ou mel. Também pode se referir a situações complicadas ou difíceis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Sticky" descreve textura física (tinta, doces, mãos) e situações difíceis ('sticky situation'). Em contexto metafórico, é mais informal.
Examples
The honey made my hands sticky.
O mel deixou minhas mãos **grudentas**.
Be careful—the floor is sticky.
Cuidado, o chão está **grudento**.
I bought some sticky notes for my office.
Comprei alguns blocos **adesivos** para meu escritório.
It's so hot that my clothes feel sticky against my skin.
Está tão quente que minhas roupas ficam **grudentas** na pele.
That was a sticky situation, but we figured it out.
Aquela foi uma situação **complicada**, mas conseguimos resolver.
Don’t touch that! The glue is still sticky.
Não toque nisso! A cola ainda está **grudenta**.