“stickler” in Indonesian
Definition
Seseorang yang sangat menekankan ketatnya aturan dan standar, dan tidak mudah menerima pelanggaran.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam frasa seperti 'a stickler for detail'. Biasanya menunjuk orang yang perfeksionis atau otoriter. Bisa bernuansa negatif jika terlalu kaku, tapi juga bisa menandakan respek terhadap standar tinggi.
Examples
My teacher is a stickler for neat handwriting.
Guru saya sangat **pemilih** soal tulisan tangan yang rapi.
He is a stickler about arriving on time.
Dia sangat **orang yang ketat pada aturan** soal datang tepat waktu.
My mom is a stickler for a clean kitchen.
Ibu saya **pemilih** soal dapur yang bersih.
She’s a real stickler when it comes to following the rules.
Dia benar-benar **orang yang ketat pada aturan** kalau soal mematuhi peraturan.
I’m not a stickler for fancy clothes, comfort matters more to me.
Saya bukan **pemilih** soal pakaian mewah, kenyamanan lebih penting bagiku.
Don’t worry, he’s less of a stickler than you think.
Tenang saja, dia tidak se-**pemilih** yang kamu kira.