"stickler" en Spanish
Definición
Alguien que insiste en reglas y estándares muy estrictos y no acepta fácilmente nada menos.
Notas de Uso (Spanish)
'Stickler' suele usarse con 'for' en frases como 'a stickler for details'. Se usa para personas con autoridad o altos estándares. Puede sonar negativo si la persona es demasiado rígida, pero también muestra respeto por los estándares.
Ejemplos
My teacher is a stickler for neat handwriting.
Mi profesor es un **persona estricta** con la caligrafía ordenada.
He is a stickler about arriving on time.
Él es un **persona estricta** con la puntualidad.
My mom is a stickler for a clean kitchen.
Mi mamá es una **perfeccionista** con la limpieza de la cocina.
She’s a real stickler when it comes to following the rules.
Ella es muy **estricta** cuando se trata de seguir las reglas.
I’m not a stickler for fancy clothes, comfort matters more to me.
No soy **perfeccionista** con la ropa elegante, la comodidad es más importante para mí.
Don’t worry, he’s less of a stickler than you think.
No te preocupes, él es menos **estricto** de lo que crees.