“stern” in Russian
Definition
Если кто-то строгий, он ведет себя очень серьёзно и требует соблюдения правил. Так можно описать человека, его взгляд, голос или предупреждение.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в отношении авторитетных лиц, например, родителей или начальников. 'Stern look' – это строгий взгляд, 'stern warning' – решительное предупреждение. Подчеркивает серьёзность, а не злобу.
Examples
The teacher gave us a stern look.
Учитель строго посмотрел на нас.
My dad sounded stern when I came home late.
Когда я пришёл домой поздно, мой отец звучал очень **строго**.
She gave him a stern warning not to do it again.
Она строго предупредила его больше так не делать.
The coach got stern after we stopped taking practice seriously.
Тренер стал **строгим**, когда мы перестали серьёзно относиться к тренировке.
His email was polite, but the message was pretty stern.
Его электронное письмо было вежливым, но сообщение оказалось довольно **строгим**.
She has a stern face, but she is kind.
У неё **строгое** лицо, но она добрая.