"stern" in Spanish
Definition
Si alguien es stern, es muy serio y estricto, especialmente cuando quiere que los demás sigan las reglas o se comporten bien. Puede describir a una persona, una mirada, una voz o una advertencia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para figuras de autoridad como padres, profesores o jefes. Stern sugiere seriedad y disciplina, pero no necesariamente enojo o crueldad. Combinaciones frecuentes: 'a stern look', 'a stern voice', 'a stern warning'.
Examples
The teacher gave us a stern look.
La profesora nos dio una mirada **severa**.
My dad sounded stern when I came home late.
Mi papá sonó **severo** cuando llegué tarde a casa.
She has a stern face, but she is kind.
Tiene una cara **seria**, pero es amable.
The coach got stern after we stopped taking practice seriously.
El entrenador se puso **severo** después de que dejamos de tomarnos en serio el entrenamiento.
His email was polite, but the message was pretty stern.
Su correo fue educado, pero el mensaje era bastante **severo**.
She gave him a stern warning not to do it again.
Ella le dio una advertencia **severa** para que no lo hiciera otra vez.