“status” in Turkish
Definition
Bir şeyin veya birinin mevcut durumu ya da koşulunu ifade eder. Ayrıca bir kişinin toplumdaki konumu veya önemi anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi, iş ve tıbbi alanlarda sıkça geçer: 'order status', 'legal status'. Günlük kullanımda ise mevcut durum anlamında kullanılır. 'Status symbol' ise toplumsal prestij ifade eder.
Examples
What is the status of my order?
Siparişimin **durumu** nedir?
The patient is in stable status now.
Hasta şu an kararlı bir **durumda**.
He cares too much about social status.
O, sosyal **statü**ye fazlasıyla önem veriyor.
Can you give me a quick status update before the meeting?
Toplantıdan önce bana hızlı bir **durum** güncellemesi verebilir misin?
Her new job definitely raised her status in the company.
Yeni işi, şirket içindeki **statüsünü** kesinlikle yükseltti.
My flight status changed to delayed again.
Uçuşumun **durumu** yine gecikmeye döndü.