“status” in Hindi

• स्थिति
• दर्जा
• सामाजिक हैसियत

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ की वर्तमान स्थिति या हाल। यह किसी व्यक्ति की सामाजिक हैसियत या महत्व के स्तर को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक, व्यावसायिक, चिकित्सीय और तकनीकी संदर्भों में बहुत आम है, जैसे 'order status', 'relationship status', 'legal status'। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह अक्सर वर्तमान प्रगति या हालत के लिए आता है। 'status symbol' में इसका मतलब सामाजिक प्रतिष्ठा होता है।

Examples

What is the status of my order?

मेरे ऑर्डर की **स्थिति** क्या है?

The patient is in stable status now.

मरीज़ अब स्थिर **स्थिति** में है।

He cares too much about social status.

उसे सामाजिक **हैसियत** की बहुत ज़्यादा चिंता है।

Can you give me a quick status update before the meeting?

क्या तुम मीटिंग से पहले मुझे **स्थिति** की एक छोटी-सी अपडेट दे सकते हो?

Her new job definitely raised her status in the company.

उसकी नई नौकरी ने कंपनी में उसकी **हैसियत** सच में बढ़ा दी।

My flight status changed to delayed again.

मेरी फ्लाइट की **स्थिति** फिर से देरी वाली हो गई।