“status” in Bengali

• স্থিতি
• মর্যাদা

Definition

কোনো কিছুর বর্তমান অবস্থা বা পরিস্থিতি বোঝায়। এটি কারো সামাজিক অবস্থান বা গুরুত্বকেও নির্দেশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ফরমাল, ব্যবসায়িক, চিকিৎসা ও প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'order status', 'legal status'। দৈনন্দিন কথায় বর্তমান অগ্রগতি বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'status symbol' এ সামাজিক মর্যাদার অর্থ হয়।

Examples

What is the status of my order?

আমার অর্ডারের **স্থিতি** কী?

The patient is in stable status now.

রোগী এখন স্থিতিশীল **স্থিতি**তে আছে।

He cares too much about social status.

সে সামাজিক **মর্যাদা** নিয়ে খুব বেশি ভাবে।

Can you give me a quick status update before the meeting?

আপনি কি সভার আগে দ্রুত একটি **স্থিতি** আপডেট দিতে পারেন?

Her new job definitely raised her status in the company.

তার নতুন চাকরি অবশ্যই তাকে কোম্পানিতে নতুন **মর্যাদা** দিয়েছে।

My flight status changed to delayed again.

আমার ফ্লাইটের **স্থিতি** আবার বিলম্বিত হয়েছে।