“static” in Korean

정적잡음(라디오/TV)

Definition

움직임이나 변화가 없는 상태. 마찰 등으로 인해 발생하는 전기(정전기)나, 라디오/TV에서 나는 잡음도 의미함.

'static electricity'는 정전기를 의미하고, 'electrical static'은 쓰이지 않음. 형용사로는 '변하지 않는'의 의미가 강함. 라디오/TV 잡음 의미로는 비격식 표현임.

The picture on the TV was full of static.

TV 화면이 **잡음**으로 가득했다.

This website has a static homepage.

이 웹사이트는 **정적** 홈페이지를 가지고 있다.

My hair stood up from all the static in the air.

공기 중에 **정전기**가 많아서 머리카락이 섰다.

Unlike the other displays, this one is completely static—it never changes.

다른 디스플레이들과 달리, 이 화면은 완전히 **정적**이다—절대 변하지 않는다.

Can you hear that annoying static on the radio?

라디오에서 그 짜증나는 **잡음** 소리 들려?

The car touched my hand and gave me a static shock.

자동차가 내 손에 닿아서 **정전기** 충격을 느꼈다.