"static" in Portuguese (BR)
Definition
Que não se move nem muda; permanece igual. Também, um tipo de eletricidade que aparece como um ruído crepitante, geralmente causado por fricção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado na ciência e no dia a dia: a expressão comum é 'eletricidade estática'. Como adjetivo, indica algo que não muda. Como substantivo, significa ruído em rádios ou TVs. Na tecnologia, também é comum 'IP estático'.
Examples
The car touched my hand and gave me a static shock.
O carro encostou na minha mão e me deu um choque de **estática**.
The picture on the TV was full of static.
A imagem na TV estava cheia de **estática**.
This website has a static homepage.
Este site tem uma página inicial **estática**.
My hair stood up from all the static in the air.
Meu cabelo ficou arrepiado com toda a **estática** no ar.
Unlike the other displays, this one is completely static—it never changes.
Diferente das outras telas, esta é totalmente **estática**—nunca muda.
Can you hear that annoying static on the radio?
Você está ouvindo esse **ruído estático** no rádio?