“stat” in Turkish

• hemen (tıbbi terim)
• derhal (tıbbi terim)

Definition

‘Stat’ tıbbi bir terimdir ve bir şeyin hemen veya olabildiğince hızlı yapılması gerektiğini belirtir.

Usage Notes (Turkish)

Sadece acil tıbbi durumlarda ve hastane ortamında kullanılır. Günlük konuşmada geçmez, 'stat' sözcüğü hemen yapılması gerektiğini vurgular.

Examples

Nurse, I need a blood test done stat!

Hemşire, **hemen** kan tahlili istiyorum!

If the patient stops breathing, call the doctor stat!

Hasta nefes almayı bırakırsa, **hemen** doktoru çağırın!

The doctor said, "We need this report stat!"

Doktor, 'Bu rapora **hemen** ihtiyacımız var!' dedi.

Bring the medicine here, stat.

İlacı buraya **hemen** getir.

Send him to the emergency room stat.

Onu **hemen** acil servise gönderin.

They need to get this baby to surgery stat — she’s turning blue!

Bu bebeği **hemen** ameliyata götürmeleri gerek — morarmaya başladı!