"stat" in Portuguese (PT)
Definition
'Stat' é um termo médico usado para indicar que algo deve ser feito 'imediatamente' ou 'com urgência'. Frequentemente usado por profissionais de saúde em hospitais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Stat' é formal e praticamente só usado em contextos médicos ou urgentes. Fora disso, aparece de forma irónica ou imitando médicos. Frequentemente usado em ordens ('Levem-no ao bloco operatório, stat!'). Não confundir com 'stats' (estatísticas).
Examples
The doctor said, "We need this report stat!"
O médico disse: "Precisamos deste relatório **stat**!"
Bring the medicine here, stat.
Traz o medicamento aqui, **stat**.
Send him to the emergency room stat.
Levem-no à sala de urgência, **stat**.
Nurse, I need a blood test done stat!
Enfermeira, preciso de uma análise ao sangue **stat**!
If the patient stops breathing, call the doctor stat!
Se o doente parar de respirar, chamem o médico **stat**!
They need to get this baby to surgery stat — she’s turning blue!
Precisam levar este bebé para cirurgia **stat** — está a ficar azul!