“stat” in Japanese
至急（医療用語）いますぐ（医療用語）
Definition
「Stat」は医療現場で使われる言葉で、「直ちに」「至急」という意味です。特に緊急時にすぐ行動を求める時に使います。
Usage Notes (Japanese)
主に医療現場や緊急時に使われる正式な表現です。日常会話ではほとんど使われません。「stat」は医療指示や緊迫した場面で使われるので注意しましょう。
Examples
Nurse, I need a blood test done stat!
看護師さん、血液検査を**至急**お願いします！
If the patient stops breathing, call the doctor stat!
患者の呼吸が止まったら、**至急**医師を呼んで！
The doctor said, "We need this report stat!"
医者が「このレポートを**至急**ください！」と言った。
Bring the medicine here, stat.
薬をここに**至急**持ってきて。
Send him to the emergency room stat.
彼を**至急**救急室に送って。
They need to get this baby to surgery stat — she’s turning blue!
この赤ちゃんを**至急**手術室に連れて行かなければなりません—顔色が青くなっています！