“stat” in Bengali

• তৎক্ষণাৎ
• জরুরি (চিকিৎসাশাস্ত্র)

Definition

‘Stat’ হলো চিকিৎসাক্ষেত্রে ব্যবহৃত একটি শব্দ, যার অর্থ কিছু একদম এখনই বা অতিদ্রুত করতে হবে। এটি জরুরি মেডিকেল পরিস্থিতিতে নির্দেশনা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Stat’ মূলত ডাক্তার ও নার্সরা ব্যবহৃত করেন। সাধারণ কথাবার্তায় বলা হয় না, শুধু জরুরি মেডিকেল পরিবেশে ব্যবহার হয়। ‘Get this done stat’ মানে এখনই করতে হবে।

Examples

Nurse, I need a blood test done stat!

নার্স, আমি **তৎক্ষণাৎ** রক্ত পরীক্ষার প্রয়োজন!

If the patient stops breathing, call the doctor stat!

রোগীর শ্বাস বন্ধ হলে, **তৎক্ষণাৎ** ডাক্তারকে ডাকো!

The doctor said, "We need this report stat!"

ডাক্তার বললেন, 'এই রিপোর্টটা **তৎক্ষণাৎ** চাই!'

Bring the medicine here, stat.

ঔষধটা এখানে **তৎক্ষণাৎ** আনো।

Send him to the emergency room stat.

তাকে **তৎক্ষণাৎ** জরুরি বিভাগে পাঠাও।

They need to get this baby to surgery stat — she’s turning blue!

তাদের এই শিশুটিকে **তৎক্ষণাৎ** অপারেশন থিয়েটারে নিতে হবে—সে নীল হয়ে যাচ্ছে!