“stash” in Russian
Definition
Что-то прятать или хранить в тайне, чтобы использовать позже. Обычно касается денег, еды или личных вещей.
Usage Notes (Russian)
Неформально. 'Stash' как глагол — прятать; как существительное — тайно спрятанные вещи. Часто используется с «away» и для денег, сладостей или запрещённых предметов.
Examples
He always keeps a little stash of candy in his desk for emergencies.
У него всегда есть небольшой **тайник** с конфетами в столе на случай экстренных ситуаций.
That's my secret stash—hands off!
Это мой секретный **тайник** — не трогай!
I stash my extra cash in a drawer.
Я **прячу** свои лишние деньги в ящике.
Don't forget to stash your passport in a safe place.
Не забудь **спрятать** свой паспорт в безопасное место.
Did you stash the keys somewhere? I can't find them.
Ты где-нибудь **спрятал** ключи? Я не могу их найти.
She found a secret stash of chocolates.
Она нашла секретный **тайник** с шоколадом.