“stash” in Spanish
Definition
Ocultar o guardar algo, normalmente en secreto o de forma segura, para usarlo más tarde. Suele usarse para dinero, comida o pertenencias personales.
Usage Notes (Spanish)
Es informal. Como verbo, 'stash' es esconder o guardar; como sustantivo, es el conjunto de cosas ocultas. Se usa con 'away' como en 'stash away money'. Común con dinero, dulces o cosas prohibidas.
Examples
He always keeps a little stash of candy in his desk for emergencies.
Él siempre tiene un pequeño **alijo** de caramelos en su escritorio para emergencias.
That's my secret stash—hands off!
¡Ese es mi **alijo** secreto, no lo toques!
I stash my extra cash in a drawer.
Yo **escondo** mi dinero extra en un cajón.
Don't forget to stash your passport in a safe place.
No olvides **esconder** tu pasaporte en un lugar seguro.
Did you stash the keys somewhere? I can't find them.
¿**Escondiste** las llaves en algún lugar? No las encuentro.
She found a secret stash of chocolates.
Ella encontró un **alijo** secreto de chocolates.