“stash” in Korean

• 숨기다
• 비축

Definition

나중에 쓰려고 물건을 몰래 숨기거나 보관하는 것. 주로 돈, 간식, 개인 물건 등에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

비격식적 표현. 동사로는 숨기다, 명사로는 숨겨진 물건이나 장소를 의미함. 'stash away'처럼 많이 쓰이며, 주로 돈·간식·불법 물건 등에 사용.

Examples

He always keeps a little stash of candy in his desk for emergencies.

그는 늘 비상시에 대비해 책상에 사탕을 조금 **비축**해둔다.

That's my secret stash—hands off!

그건 내 비밀 **비축**이야—손대지 마!

I stash my extra cash in a drawer.

나는 남는 돈을 서랍에 **숨겨 놓는다**.

Don't forget to stash your passport in a safe place.

여권을 안전한 곳에 **숨기는 것** 잊지 마.

Did you stash the keys somewhere? I can't find them.

열쇠 어디다 **숨겨 놨어**? 못 찾겠어.

She found a secret stash of chocolates.

그녀는 초콜릿이 숨겨져 있는 비밀 **비축**을 발견했다.