starve” in Russian

голодатьумирать от голода

Definition

Когда человек умирает или страдает из‑за недостатка еды. В разговорной речи также означает быть очень голодным.

Usage Notes (Russian)

В буквальном смысле используется в серьёзных темах (например, в истории, новостях). 'I'm starving' часто говорят просто при сильном голоде. Словосочетания: 'starve to death', 'starve for attention'.

Examples

Without rain, the animals may starve.

Без дождя животные могут **умереть от голода**.

Many people starved during the war.

Многие люди **умерли от голода** во время войны.

I forgot lunch, and now I'm starving.

Я забыл пообедать, и теперь я прямо **умираю с голоду**.

These budget cuts will starve public schools of resources.

Эти сокращения бюджета **лишат** государственные школы необходимых ресурсов.

I've been starving for a decent cup of coffee all day.

Весь день я просто **умираю без** нормальной чашки кофе.

If we skip dinner again, the kids will say we're starving them.

Если мы снова пропустим ужин, дети скажут, что мы их **морим голодом**.