"starve" in Portuguese (PT)
Definition
Morrer por não ter comida suficiente, ou sofrer muito por falta de alimento. Também se usa de forma informal para dizer que alguém está com muita fome.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O sentido literal é grave e aparece muitas vezes em notícias, história ou contextos humanitários. No dia a dia, 'I'm starving' usa-se muito para dizer 'tenho imensa fome'; é comum, mas informal. Combinações frequentes: 'starve to death', 'starve for food/attention' e 'be starving'.
Examples
Without rain, the animals may starve.
Sem chuva, os animais podem **morrer à fome**.
Many people starved during the war.
Muitas pessoas **passaram fome** durante a guerra.
I forgot lunch, and now I'm starving.
Esqueci-me do almoço e agora estou a **morrer de fome**.
These budget cuts will starve public schools of resources.
Estes cortes orçamentais vão **deixar sem** recursos as escolas públicas.
I've been starving for a decent cup of coffee all day.
Ando o dia todo a **ansiar por** uma chávena de café em condições.
If we skip dinner again, the kids will say we're starving them.
Se voltarmos a saltar o jantar, os miúdos vão dizer que os estamos a **deixar morrer à fome**.