"starve" in Spanish
Definition
Morir por no tener suficiente comida, o sufrir mucho por falta de alimento. También se usa de manera informal para decir que alguien tiene muchísima hambre.
Usage Notes (Spanish)
El sentido literal es grave y suele aparecer en noticias, historia o contextos humanitarios. En la conversación diaria, 'I'm starving' se usa mucho para decir 'tengo muchísima hambre'; es común, pero informal. Expresiones frecuentes: 'starve to death', 'starve for food/attention' y 'be starving'.
Examples
Without rain, the animals may starve.
Sin lluvia, los animales pueden **morirse de hambre**.
Many people starved during the war.
Mucha gente **pasó hambre** durante la guerra.
I forgot lunch, and now I'm starving.
Olvidé almorzar y ahora me estoy **muriendo de hambre**.
These budget cuts will starve public schools of resources.
Estos recortes presupuestarios van a **dejar sin** recursos a las escuelas públicas.
I've been starving for a decent cup of coffee all day.
He estado **deseando** un buen café todo el día.
If we skip dinner again, the kids will say we're starving them.
Si volvemos a saltarnos la cena, los niños dirán que los estamos **matando de hambre**.