“startled” in Arabic

مذعورفزع (بسبب المفاجأة)

Definition

الشعور بالمفاجأة أو الذعر فجأة، غالبًا بسبب صوت أو فعل غير متوقع.

يستخدم "startled" غالبًا لوصف مفاجأة قصيرة وشديدة، عادة بسبب صوت أو حدث غير متوقع. أضعف من "terrified" أو "shocked".

The loud noise startled the baby.

الضوضاء العالية **أفزعت** الطفل.

She looked startled when I called her name.

بدت **مذعورة** عندما ناديت اسمها.

I was startled by the sudden flash of lightning.

فوجئت بالبرق المفاجئ.

He sounded genuinely startled when he heard the news.

بدا عليه أنه **مذعور حقًا** عندما سمع الخبر.

You really startled me sneaking up like that!

لقد **فزعتني** فعلاً عندما اقتربت هكذا!

The cat jumped off the counter, looking completely startled.

قفزت القطة عن الطاولة وهي تبدو **مذعورة** تمامًا.