"startled" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se de repente assustado ou surpreso, geralmente por causa de um som ou ação inesperada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Startled" indica susto repentino, geralmente de curta duração, normalmente causado por algo inesperado. Diferente de "terrified" (apavorado); é mais leve e momentâneo.
Examples
The loud noise startled the baby.
O barulho alto **assustou** o bebê.
She looked startled when I called her name.
Ela parecia **assustada** quando chamei o nome dela.
I was startled by the sudden flash of lightning.
Fiquei **assustado** com o relâmpago repentino.
He sounded genuinely startled when he heard the news.
Ele parecia realmente **assustado** quando ouviu a notícia.
You really startled me sneaking up like that!
Você realmente me **assustou** chegando de surpresa assim!
The cat jumped off the counter, looking completely startled.
O gato pulou do balcão, com cara de totalmente **assustado**.