“stared” in Russian
Definition
Долго и пристально смотрел на кого-то или что-то, часто выражая удивление, интерес или грубость.
Usage Notes (Russian)
'Stared' обычно употребляется с 'at' ('stared at me'), выражает пристальный, возможно грубый взгляд. Отличается от 'glanced' (бросить взгляд) и 'gazed' (с восхищением/любовью смотреть).
Examples
He stared at the painting for a long time.
Он долго **пристально смотрел** на картину.
She stared out the window, lost in thought.
Она **пристально смотрела** в окно, погруженная в мысли.
The cat stared at the moving toy.
Кот **пристально смотрел** на движущуюся игрушку.
Everyone stared when he walked into the room in a costume.
Когда он зашел в комнату в костюме, все на него **пристально смотрели**.
I stared at the screen, hoping for an email notification to pop up.
Я **пристально смотрел** на экран, надеясь увидеть уведомление по почте.
She just stared back in silence when I asked her the question.
Когда я задал ей вопрос, она просто **пристально смотрела** на меня в молчании.