“stared” in Spanish
Definition
Miró algo o a alguien fijamente durante un tiempo, a menudo mostrando sorpresa, interés o descortesía.
Usage Notes (Spanish)
'Stared' se usa como pasado de 'stare' y sugiere intensidad o rudeza, especialmente en frases como 'stared at me'. No se usa con 'on'. Difiere de 'glanced' (mirada rápida) y 'gazed' (mirada amorosa/admirativa). Va normalmente con 'at'.
Examples
He stared at the painting for a long time.
Él **miró fijamente** la pintura durante mucho tiempo.
She stared out the window, lost in thought.
Ella **miró fijamente** por la ventana, perdida en sus pensamientos.
The cat stared at the moving toy.
El gato **miró fijamente** el juguete en movimiento.
Everyone stared when he walked into the room in a costume.
Todos **miraron fijamente** cuando entró al cuarto disfrazado.
I stared at the screen, hoping for an email notification to pop up.
Yo **miré fijamente** la pantalla, esperando que apareciera una notificación de correo.
She just stared back in silence when I asked her the question.
Ella simplemente **me miró fijamente** en silencio cuando le hice la pregunta.