“stained” in Korean

• 얼룩진
• 변색된

Definition

무언가에 액체나 다른 물질로 인해 눈에 띄는 얼룩이나 변색이 생긴 상태를 뜻합니다. 주로 부정적인 의미입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 옷, 표면, 이 등에 사용되며 'painted'(의도적으로 칠한)과 구별됨. 지우기 힘든 얼룩이나 더러운 상태를 의미할 때 씁니다.

Examples

My white shirt is stained with coffee.

내 흰 셔츠가 커피에 **얼룩졌어**.

Her teeth are stained from drinking tea.

그녀의 이는 차를 많이 마셔서 **변색되었다**.

The carpet was badly stained after the party.

파티가 끝난 후 카펫이 심하게 **얼룩졌다**.

I tried washing it, but the red wine stained it for good.

세탁해 봤지만, 와인 얼룩이 영원히 **남았다**.

The walls were stained with years of smoke.

벽은 오랜 담배 연기로 **얼룩져 있었다**.

He looked at his hands, stained black from the ink.

그는 손을 바라봤다. 잉크로 **시커멓게 얼룩진** 손을.