"stained" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está manchado, tem uma marca visível causada por um líquido ou outra substância. Também pode significar que algo mudou de cor, geralmente de forma negativa, ao entrar em contato com outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado como adjetivo para roupas, superfícies ou dentes (por exemplo, 'stained shirt', 'stained glass'). Indica algo sujo ou difícil de limpar. Não confunda com 'painted' (pintado de propósito). Pode ser literal ou figurado.
Examples
My white shirt is stained with coffee.
Minha camisa branca está **manchada** de café.
Her teeth are stained from drinking tea.
Os dentes dela estão **manchados** de tanto chá.
The carpet was badly stained after the party.
O tapete ficou muito **manchado** depois da festa.
I tried washing it, but the red wine stained it for good.
Tentei lavar, mas o vinho tinto **manchou** para sempre.
The walls were stained with years of smoke.
As paredes estavam **manchadas** após anos de fumaça.
He looked at his hands, stained black from the ink.
Ele olhou para as mãos, **manchadas** de tinta preta.