“stain” in Urdu

• داغ
• دھبہ
• رنگ دینا

Definition

داغ وہ نشان ہے جو کسی چیز پر مٹی، کھانے، مائع یا رنگ کے لگنے سے بنتا ہے اور آسانی سے صاف نہیں ہوتا۔ بطور فعل، اس کا مطلب ہے کوئی ایسا نشان چھوڑ دینا یا کسی چیز کو مستقل رنگ دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر کپڑوں، قالین، دانت، جلد یا لکڑی پر لگنے والے داغ کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے: 'coffee stain', 'wine stain', 'blood stain'۔ بطور فعل، حادثاتی داغ لگنا یا خاص طور پر لکڑی کو ارادتاً رنگ دینا مراد ہو سکتا ہے۔ چھوٹے دھبے کے لیے 'spot' اور مکمل رنگ بدلنے کے لیے 'dye' استعمال ہوتا ہے۔

Examples

There is a stain on my shirt.

میری شرٹ پر **داغ** ہے۔

Coffee can stain white clothes.

کافی سفید کپڑوں پر **داغ** لگا سکتی ہے۔

He used dark paint to stain the wood.

اس نے اندھے رنگ سے لکڑی کو **رنگ دیا**۔

Don't worry, that sauce stain should come out in the wash.

فکر نہ کرو، یہ چٹنی کا **داغ** دھلائی میں نکل جائے گا۔

Be careful with red wine—it stains fast.

سرخ شراب سے محتاط رہیں—یہ جلدی **داغ** لگا دیتی ہے۔

I can't believe grease stained my new jeans on the first day.

یقین نہیں آرہا کہ پہلے ہی دن چکنائی نے میری نئی جینز پر **داغ** لگا دیا۔