“staging” in Korean
Definition
'연출'은 연극이나 행사에서 무대, 조명, 배우 배치 등을 준비하는 것을 의미하며, 부동산에서는 집을 꾸며서 더 잘 팔리게 하는 것도 포함합니다. 의학에서는 병의 진행 단계를 구분하는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'연출'은 주로 극장, 연극 등에서 무대 구성에, 부동산 분야에서는 공간 인테리어에, 의료에서는 전문적으로 병기 결정에 사용됩니다. 실제 맥락에 맞게 선택해서 사용하세요.
Examples
The staging of the play took two months to prepare.
그 연극의 **연출** 준비에 두 달이 걸렸다.
Good staging can help sell a house faster.
좋은 **연출**이 집을 더 빨리 팔리게 할 수 있다.
We hired a team to handle the staging for our product launch event.
우리는 신제품 런칭 이벤트 **연출**을 맡을 팀을 고용했다.
After the staging, the empty apartment looked warm and inviting.
**연출**이 끝난 후 빈 아파트는 따뜻하고 아늑해 보였다.
Doctors use staging to describe how far cancer has spread.
의사들은 암이 얼마나 퍼졌는지 설명할 때 **병기 결정**을 사용한다.
The director changed the staging to make the scene more dramatic.
감독은 장면을 더 극적으로 만들기 위해 **연출**을 바꿨다.